麗貝卡痛苦不堪。她睡不著，因為她夢見了薩姆的艷夢。她習慣了夢見那些有錢有勢的人，比如埃文·德雷克、唐納德·特朗普、泰德·特納和羅賓·科爾科德。為了擺脫困境，她向弗雷澤和莉莉絲尋求一些免費的建議。但問題不在于他們有沒有建議，而在于薩姆偷聽到了。為了利用這些新信息，卡拉建議薩姆讓麗貝卡睡著。當她夢到和薩姆做愛的場景時——薩姆應該能從麗貝卡的呻吟和翻滾中聽出來——薩姆親臨現場，將夢境中的幻想變成了現實。他認為這是個好主意。麗貝卡不情愿地在辦公室里小睡了一會兒。當她睡著時，薩姆偷偷溜進她的辦公室，在他看來是暗示的東西灌輸到她的腦海里……